1 00:00:07,630 --> 00:00:12,110 eu tenho alguns negócios para cuidar, mas eu não devo demorar, eu vou ficar bem, você vai 2 00:00:12,110 --> 00:00:16,110 fique bem contanto que você fique na cama o o médico disse que eu poderia me movimentar um pouco 3 00:00:16,110 --> 00:00:20,810 até mesmo fazer uma viagem curta, você o ouviu ele disse que eu ficaria bem, eu simplesmente não acho 4 00:00:20,810 --> 00:00:27,430 é uma boa ideia, posso conseguir qualquer coisa para você você quer qualquer coisa, tudo bem 5 00:00:28,380 --> 00:00:33,120 Arranje-me uma cadeirinha, um berço, uma fralda serviço, uma dúzia de macacões, uma pequena banheira, 6 00:00:33,120 --> 00:00:36,480 panos, toalhas, cobertores e tudo o que o bebê vai precisar quando 7 00:00:36,480 --> 00:00:38,840 aqui que ninguém teve a decência de me pegue. 8 00:00:39,260 --> 00:00:41,400 Ah, sim, e também vou precisar de uma enfermagem sutiã. 9 00:00:42,160 --> 00:00:43,160 Tudo bem. 10 00:00:43,440 --> 00:00:44,660 Você não pode conseguir tudo isso. 11 00:00:45,160 --> 00:00:46,240 Eu tenho que entender. 12 00:00:46,560 --> 00:00:50,760 Leve-me às compras. Eu prometo que farei isso tão rapidamente. Eu estarei entrando e saindo como 13 00:00:50,760 --> 00:00:52,640 isso. Enquanto eu estiver fora, basta fazer uma lista. 14 00:00:52,880 --> 00:00:56,480 Eu atendo. O que aconteceu com o berço e o berço e o balanço 15 00:00:56,480 --> 00:00:57,540 te mandei sair na semana passada? 16 00:00:57,960 --> 00:00:58,859 Eles estão na garagem. 17 00:00:58,860 --> 00:00:59,940 Eu vou colocá-los juntos. 18 00:01:01,740 --> 00:01:04,300 Sua mãe vai colocá-los juntos quando ela tiver uma chance. 19 00:01:05,280 --> 00:01:07,460 Espero que terminem antes do bebê nascer aqui. 20 00:01:10,500 --> 00:01:14,880 Vamos, Kevin. Leve-me às compras. eu sou te implorando. Há coisas que nós 21 00:01:14,880 --> 00:01:16,020 ter o que ainda não temos. 22 00:01:16,300 --> 00:01:18,720 Coisas sobre as quais você nada sabe. Coisas que você não pode comprar. 23 00:01:19,300 --> 00:01:20,300 Como o sutiã de amamentação. 24 00:01:20,520 --> 00:01:23,260 Apenas escreva e eu perguntarei a alguém para me ajudar com o sutiã. 25 00:01:23,840 --> 00:01:26,500 Você sabe, só porque estou em repouso na cama não significa que alguém não poderia ter 26 00:01:26,500 --> 00:01:27,500 um chá de bebê para mim. 27 00:01:28,180 --> 00:01:29,180 Isso é uma droga. 28 00:01:30,200 --> 00:01:32,140 Ei, não na frente da nossa filha. 29 00:01:35,340 --> 00:01:36,380 Vejo você em uma ou duas horas. 30 00:01:48,620 --> 00:01:50,000 Oi. Oi. 31 00:01:50,960 --> 00:01:51,960 Como você está? 32 00:01:52,200 --> 00:01:53,200 Estou bem. 33 00:01:53,870 --> 00:01:54,970 Eu preciso ir às compras. 34 00:01:55,510 --> 00:01:58,850 Eu não tenho nada. Ninguém deu eu qualquer coisa. 35 00:01:59,910 --> 00:02:01,430 Ei, ei, ei. Tudo bem. 36 00:02:02,390 --> 00:02:05,670 Vou te levar às compras. Contanto que você tenha permissão do seu médico para ser 37 00:02:05,670 --> 00:02:06,389 e sobre. 38 00:02:06,390 --> 00:02:10,310 Realmente? Ele disse que eu poderia sair só por um tempo. Você sabe, se eu tomar cuidado. 39 00:02:10,530 --> 00:02:11,530 Então teremos cuidado. 40 00:02:12,590 --> 00:02:15,250 Obrigado, obrigado, obrigado. 41 00:02:16,040 --> 00:02:19,800 Não consegui falar com Kevin ou mamãe ou papai para me levar. Ninguém vai me levar 42 00:02:19,800 --> 00:02:22,000 compras. Eles estão todos com medo de que eu vá para entrar em trabalho de parto. E eu não vou 43 00:02:22,000 --> 00:02:24,640 em trabalho de parto, não até que eu tenha tudo que eu preciso. Eu acredito em você. 44 00:02:25,500 --> 00:02:29,220 Realmente? Sim, mas acho que deveríamos saia pela frente antes que alguém saiba 45 00:02:29,220 --> 00:02:30,138 nós partimos. 46 00:02:30,140 --> 00:02:31,140 Sim, ok. 47 00:02:39,100 --> 00:02:42,420 Ele está tão animado para sair de casa. Fique quieto ou não conseguiremos. 48 00:03:17,290 --> 00:03:23,950 Sete Céus, quando os vejo felizes rostos sorrindo para mim. 49 00:03:24,930 --> 00:03:31,850 Sete Céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 50 00:03:32,490 --> 00:03:39,410 Para onde você pode ir quando o mundo não tratar 51 00:03:39,410 --> 00:03:42,810 você está certo? A resposta está em casa. 52 00:03:46,760 --> 00:03:51,260 Um lugar onde você encontrará sete céus. 53 00:03:53,180 --> 00:03:55,700 Sete céus. 54 00:03:57,600 --> 00:03:59,260 Sete céus. 55 00:05:07,600 --> 00:05:08,620 Quanto tempo temos? 56 00:05:09,280 --> 00:05:11,680 Bem, eles já se foram há uma hora, mas dissemos a Matt que precisávamos de dois. 57 00:05:12,400 --> 00:05:14,240 Há apenas mais um presente que eu tenho que conseguir. 58 00:05:14,600 --> 00:05:16,720 Você gostaria de vir comigo? eu gostaria sua opinião. 59 00:05:16,960 --> 00:05:18,560 Claro. Já voltamos. 60 00:05:20,880 --> 00:05:23,880 O que você está fazendo? 61 00:05:24,680 --> 00:05:26,220 Estou descansando, espero. 62 00:05:26,540 --> 00:05:28,020 Bem, ainda há muito a ser feito. 63 00:05:28,540 --> 00:05:31,080 É muito trabalho para um cara que não é até convidado para o banho. 64 00:05:31,680 --> 00:05:32,860 Você está convidado a vir. 65 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Não, não, não. 66 00:05:34,460 --> 00:05:37,720 Vou ficar na cozinha. estou muito feliz que seja apenas para mulheres. É um velho 67 00:05:37,720 --> 00:05:38,720 - chá de bebê à moda. 68 00:05:38,980 --> 00:05:40,300 Ainda vou precisar da sua ajuda. 69 00:05:40,600 --> 00:05:42,240 Multar. Fico contente em ajudar. 70 00:05:42,580 --> 00:05:44,820 Não estou feliz em jogar esses jogos. 71 00:05:46,120 --> 00:05:47,280 Vamos descer para o parque. 72 00:05:47,600 --> 00:05:49,160 Nós vamos jogar beisebol. 73 00:05:49,440 --> 00:05:50,460 Vai ser divertido. 74 00:05:51,180 --> 00:05:52,880 Estarei aqui, ajudando. 75 00:05:53,380 --> 00:05:55,240 Isso não parece divertido. 76 00:05:55,600 --> 00:05:57,680 Sim, voltaremos mais tarde. Vamos, pessoal. 77 00:06:00,380 --> 00:06:03,480 Ainda há alguma presença no porta-malas do carro. 78 00:06:03,980 --> 00:06:05,120 Que talvez você consiga? 79 00:06:06,060 --> 00:06:08,440 Mais? Oh, apenas as coisas que Mary enviou. 80 00:06:09,040 --> 00:06:11,680 Oh, é uma pena que ela não possa estar aqui. 81 00:06:11,980 --> 00:06:13,680 Isso é tudo nosso? 82 00:06:14,300 --> 00:06:16,560 Bem, não, são apenas as coisas que o bebê tem que ter. 83 00:06:16,820 --> 00:06:18,520 Quer dizer... Tem que ter? 84 00:06:19,520 --> 00:06:21,000 Ah, bem, ok. 85 00:06:21,680 --> 00:06:23,880 Algumas das coisas que eu quero que ela faça tem. 86 00:06:24,480 --> 00:06:27,060 Ah, estou tão ansioso para ter um novo bebê em casa. 87 00:06:28,320 --> 00:06:32,040 Sim, não fizemos muito em a maneira de encorajar Lucy e Kevin a 88 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 encontrar sua própria casa. 89 00:06:33,120 --> 00:06:35,080 Oh, eles não podem se mover porque ele está na cama descanse. 90 00:06:35,440 --> 00:06:38,120 Não, mas mais cedo ou mais tarde, eles terão que mover. 91 00:06:38,420 --> 00:06:39,299 Eles vão se mover. 92 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 Eles têm que fazer isso. 93 00:06:41,480 --> 00:06:42,660 Mesmo que você não queira. 94 00:06:45,160 --> 00:06:47,300 E provavelmente estará em algum lugar próximo por. 95 00:06:47,840 --> 00:06:49,760 Ou talvez pudéssemos construir nossa casa. 96 00:06:50,240 --> 00:06:51,520 Não, não podemos. 97 00:07:22,460 --> 00:07:25,540 Com licença. Você sabe onde está o pequeno cobertores de bebê são? 98 00:07:25,780 --> 00:07:27,260 Esses estão lá em cima na roupa de cama departamento. 99 00:07:27,620 --> 00:07:28,960 Ficarei feliz em mostrar a você e aos seus marido. 100 00:07:30,820 --> 00:07:33,240 Este não é meu marido. 101 00:07:33,700 --> 00:07:34,760 Isso realmente não importa. 102 00:07:35,120 --> 00:07:36,540 Marido, pai, tanto faz. 103 00:07:36,760 --> 00:07:38,260 Estou muito feliz por você comprar conosco hoje. 104 00:07:39,160 --> 00:07:40,640 Não, não, não. Você entendeu mal. 105 00:07:41,140 --> 00:07:42,680 Este é meu irmão. 106 00:07:43,680 --> 00:07:47,340 Oh, você vê, eu não estou usando meu anel porque minhas mãos estão inchadas e eu tenho 107 00:07:47,340 --> 00:07:50,480 enorme diamante. Realmente, eu quero. Quero dizer, é só um pouco apertado agora. 108 00:07:54,570 --> 00:07:55,570 Não, realmente. 109 00:07:55,710 --> 00:07:57,750 Ele é meu irmão. Nós dois somos casados. 110 00:07:57,990 --> 00:07:59,970 Eu sou casado. Ele é casado. 111 00:08:11,730 --> 00:08:12,730 Desculpe. 112 00:08:13,390 --> 00:08:14,390 Aqui vamos nós. 113 00:08:24,270 --> 00:08:25,270 Um novo elevador. 114 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 Um pouco complicado. 115 00:08:33,350 --> 00:08:34,350 Lá vamos nós. 116 00:08:36,530 --> 00:08:37,970 Próxima parada, cobertores de bebê. 117 00:08:41,990 --> 00:08:46,670 Por aqui. 118 00:08:48,710 --> 00:08:50,010 Onde está sua aliança de casamento? 119 00:08:50,270 --> 00:08:51,270 Eu não uso um. 120 00:08:51,630 --> 00:08:52,630 Por que não? 121 00:08:53,600 --> 00:08:56,680 Sarah e eu não usamos alianças de casamento trabalho, e esqueci de colocá-lo antes de 122 00:08:56,680 --> 00:09:00,500 esquerda. Bem, agora esse cara pensa que eu sou não é casado porque você não está vestindo 123 00:09:00,500 --> 00:09:01,039 seu anel. 124 00:09:01,040 --> 00:09:04,100 Por que você e Sarah não usam seus alianças de casamento para trabalhar? 125 00:09:04,320 --> 00:09:05,320 Ela tem seus motivos. 126 00:09:05,520 --> 00:09:07,460 Algumas mulheres no local de trabalho. EU não sei. 127 00:09:07,760 --> 00:09:10,480 Mas não nos importamos. Estamos apaixonados. Eram casado. As coisas estão ótimas. Nós não precisamos 128 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 alianças de casamento. 129 00:09:11,660 --> 00:09:12,660 Sim, você quer. 130 00:09:12,840 --> 00:09:13,840 Aqui vamos nós. 131 00:09:23,470 --> 00:09:24,470 O que você acha? 132 00:09:25,090 --> 00:09:26,090 Isso é ótimo. 133 00:09:26,290 --> 00:09:27,290 Quem mora aqui? 134 00:09:29,330 --> 00:09:30,330 No. 135 00:09:31,210 --> 00:09:35,790 Você não... Você não comprou esta casa sem contar a Lucy, não é? 136 00:09:36,030 --> 00:09:40,110 Do jeito que eu imagino, Lucy nunca quer que eu compre esta casa. Ela iria 137 00:09:40,110 --> 00:09:43,430 quero gastar tanto dinheiro em um casa. Eu não queria gastar tanto 138 00:09:43,430 --> 00:09:44,510 em uma casa, mas é ótimo. 139 00:09:44,970 --> 00:09:48,910 Muito espaço para nós e para o bebê, e quantos bebês quisermos ter. 140 00:09:49,890 --> 00:09:53,690 Vou trazê-la aqui depois o chuveiro e surpreendê-la. 141 00:09:54,850 --> 00:09:55,850 Você está falando sério? 142 00:09:56,950 --> 00:10:00,090 Ela vai dar uma olhada nisso casa e deixar o bebê no gramado. 143 00:10:00,650 --> 00:10:01,830 Então você acha que ela vai gostar? 144 00:10:02,150 --> 00:10:03,150 Você está brincando? 145 00:10:03,570 --> 00:10:04,570 Não. 146 00:10:04,970 --> 00:10:07,770 Lucy sempre acha que todo mundo sabe tudo antes dela. 147 00:10:08,030 --> 00:10:11,690 Ela sempre acha que as pessoas estão fazendo coisas pelas costas e mantendo 148 00:10:11,690 --> 00:10:12,690 dela. 149 00:10:12,790 --> 00:10:13,930 Ela vai matar você. 150 00:10:14,270 --> 00:10:17,150 Assim que o bebê sair, ela vai para enlouquecer e matar você. 151 00:10:17,480 --> 00:10:19,520 Ah, vamos lá. É uma linda casa. 152 00:10:19,760 --> 00:10:22,740 E ela não foi capaz de comprar casas enquanto ela estava em repouso na cama. 153 00:10:22,940 --> 00:10:24,460 E temos que nos mover e nos mover rapidamente. 154 00:10:24,820 --> 00:10:26,220 Eu digo que ela vai adorar. 155 00:10:28,020 --> 00:10:29,940 Você diz isso. Diga que ela vai adorar. 156 00:10:32,000 --> 00:10:33,780 Por favor, por favor, diga que ela vai adorar. 157 00:10:34,200 --> 00:10:35,220 Você consegue sair dessa? 158 00:10:35,660 --> 00:10:39,580 Eu não quero sair disso. Eu tive que superar o lance três outros compradores para obtê-lo. Isto é 159 00:10:39,580 --> 00:10:43,080 melhor do que qualquer casa em qualquer lugar em Glen Carvalho. Isso pode ser melhor do que qualquer casa 160 00:10:43,080 --> 00:10:44,080 o estado da Califórnia. 161 00:10:44,380 --> 00:10:46,820 Isto pode ser melhor do que qualquer casa no Estados Unidos. 162 00:10:47,600 --> 00:10:48,940 Ela ainda vai te matar. 163 00:10:56,460 --> 00:10:59,120 Talvez você devesse comprar uma aliança de casamento e basta usá-lo enquanto estiver em casa. 164 00:10:59,460 --> 00:11:02,620 Eu poderia fazer isso, mas não quero fazer isso. Você tem tudo que precisa? 165 00:11:03,380 --> 00:11:04,480 Podemos ver alguns anéis? 166 00:11:13,130 --> 00:11:16,870 Estou bem. Temos tempo. Eu simplesmente não quero que alguém fique com raiva por eu ter mantido você 167 00:11:16,870 --> 00:11:18,690 fora por muito tempo. Quero dizer, você é apenas sair do repouso na cama. 168 00:11:19,790 --> 00:11:20,790 Apenas experimente os anéis. 169 00:11:21,110 --> 00:11:22,110 Faça isso por mim. 170 00:11:22,230 --> 00:11:23,230 Por que você não experimenta anéis? 171 00:11:23,570 --> 00:11:24,570 Eu já tenho um. 172 00:11:24,630 --> 00:11:25,630 Eu também. 173 00:11:25,730 --> 00:11:26,730 Por favor. 174 00:11:30,250 --> 00:11:31,470 Ah, isso não é fofo? 175 00:11:32,030 --> 00:11:33,030 Eles vão se casar. 176 00:11:33,610 --> 00:11:34,670 É melhor que façam isso logo. 177 00:11:34,890 --> 00:11:37,130 Ela parece que pode ter aquele bebê a qualquer minuto. 178 00:11:41,460 --> 00:11:44,260 Certo. Bem, Lucy deve chegar logo. 179 00:11:45,540 --> 00:11:47,400 Ah, Júlia, como você está? 180 00:11:47,920 --> 00:11:50,460 Ah, que bom ver você. Como estão Hank e as crianças? Ah, eles estão bem. 181 00:11:50,740 --> 00:11:52,420 Hank os levou ao zoológico para o tarde. 182 00:11:52,640 --> 00:11:55,480 Bem, você sabe, Sam e David foram para o parque com Martin. 183 00:11:56,240 --> 00:11:58,140 Oi. Eu não sabia que você estaria aqui. 184 00:11:58,880 --> 00:12:03,020 Ou eu deixaria Hank vir. Não, eu não estou aqui, tecnicamente. Estou apenas esperando 185 00:12:03,020 --> 00:12:04,020 caso alguém precise de alguma coisa. 186 00:12:07,900 --> 00:12:09,920 Oh, você comprou o presente para Lucy? 187 00:12:10,319 --> 00:12:11,920 Ruthie não acha que vai gostar isso. 188 00:12:12,760 --> 00:12:14,420 E eu não acho que você vai gostar também. 189 00:12:16,040 --> 00:12:17,040 O que é? 190 00:12:17,240 --> 00:12:18,740 Nada. Eu tenho que fazer uma ligação. 191 00:12:26,900 --> 00:12:28,660 Então, o que você comprou para ela? 192 00:12:29,140 --> 00:12:30,140 Uma casa. 193 00:12:31,260 --> 00:12:33,100 Ótimo. Uma casa grande. 194 00:12:33,620 --> 00:12:34,620 Ainda maior. 195 00:12:35,040 --> 00:12:38,540 Sim, foi o que pensei. Mas Ruthie diz que vai odiar. Ela vai odiar que eu 196 00:12:38,540 --> 00:12:39,660 tomou a decisão sem ela. 197 00:12:40,010 --> 00:12:41,010 Agora estou com medo. 198 00:12:41,270 --> 00:12:42,490 Eu vou pegar de volta. 199 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Você pode fazer isso? 200 00:12:44,510 --> 00:12:45,510 Você me diz. 201 00:12:45,910 --> 00:12:47,330 Eles aceitaram a oferta? 202 00:12:47,610 --> 00:12:49,530 Sim. Eles fizeram a inspeção? 203 00:12:49,890 --> 00:12:52,730 Sim, nada de errado com a casa. É por isso que fechamos na sexta-feira passada. 204 00:12:53,650 --> 00:12:57,310 Bem, talvez Ruthie não saiba. Talvez Lúcia vai adorar. 205 00:12:57,570 --> 00:12:58,570 Você acha isso? 206 00:12:58,970 --> 00:13:04,910 Bem, talvez você devesse agir como se não comprou a casa. 207 00:13:05,110 --> 00:13:08,910 Mostre para Lucy e faça ela pensar isso ela está tomando a decisão com você. 208 00:13:09,900 --> 00:13:12,340 faça a oferta e depois compre a casa. 209 00:13:12,740 --> 00:13:16,140 Começar nossa nova vida em uma nova casa com uma mentira? 210 00:13:17,480 --> 00:13:20,000 Você quer que nos mudemos tanto quanto eu faz, não é? 211 00:13:21,120 --> 00:13:22,600 Annie sente o mesmo? 212 00:13:22,980 --> 00:13:23,980 Não. 213 00:13:24,480 --> 00:13:25,640 É melhor eu fazer uma ligação. 214 00:13:27,220 --> 00:13:28,580 Ótimo. A bateria acabou. 215 00:13:29,360 --> 00:13:30,420 A bateria descarregada. 216 00:13:31,300 --> 00:13:33,040 Talvez seja um sinal de Deus. 217 00:13:33,500 --> 00:13:35,080 Ou talvez seja apenas uma bateria descarregada. 218 00:13:35,480 --> 00:13:36,620 Vou ligar para o corretor de imóveis. 219 00:13:37,949 --> 00:13:42,510 Não é tão fácil encontrar uma casa certa agora. Se você realmente gosta desta casa, eu 220 00:13:42,510 --> 00:13:45,230 quer dizer, claro que você gostou, você comprou isso. 221 00:13:45,750 --> 00:13:46,750 É seu. 222 00:13:53,970 --> 00:13:56,130 Estou pronto para ir. Basta comprá-lo. Não ajuste. 223 00:13:56,490 --> 00:13:57,510 Bem, eu compro para você. 224 00:13:57,910 --> 00:14:00,970 Tudo bem. Eu realmente não quero anel. Você pode usá-lo como 225 00:14:01,050 --> 00:14:03,010 Tudo o que precisamos é da pequena etiqueta do scanner. 226 00:14:03,630 --> 00:14:04,630 Ver? Sem problemas. 227 00:14:04,830 --> 00:14:06,870 Obrigado, mas já tenho um anel em casa. 228 00:14:07,420 --> 00:14:08,420 O que quer que você diga. 229 00:14:08,780 --> 00:14:09,780 O cliente tem sempre razão. 230 00:14:12,660 --> 00:14:13,660 Ah, ah. 231 00:14:14,480 --> 00:14:15,480 Eu vou tirar isso. 232 00:14:16,540 --> 00:14:17,540 Não. 233 00:14:17,920 --> 00:14:18,920 Maior, uh-oh. 234 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Ah, ah. 235 00:14:25,800 --> 00:14:27,660 Você não deveria dizer isso. Você é um médico. 236 00:14:28,120 --> 00:14:29,880 Temos que ir para o hospital agora. 237 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 Aqui vamos nós. 238 00:14:57,630 --> 00:15:00,590 Ok, apenas 239 00:15:00,590 --> 00:15:07,150 fique 240 00:15:07,150 --> 00:15:09,310 calma, Luce. Estou calmo. 241 00:15:09,630 --> 00:15:13,110 Estou feliz que o bebê esteja chegando. Sim, o o bebê está chegando. 242 00:15:23,820 --> 00:15:25,980 Ok, apenas fique calmo. O elevador fez isso antes. 243 00:15:27,360 --> 00:15:29,020 A porta se abrirá. 244 00:15:59,950 --> 00:16:01,430 Você mesmo, você sabe, há muito comida. 245 00:16:01,930 --> 00:16:05,930 Enviamos Lucy para surpreendê-la, e surpresa, ela está atrasada para voltar. 246 00:16:06,770 --> 00:16:09,790 Ela deveria estar aqui, você sabe, qualquer minuto. Há quanto tempo ela se foi? 247 00:16:10,010 --> 00:16:11,530 Algumas horas ou mais. 248 00:16:11,890 --> 00:16:13,310 Ela está na cama há um tempo. 249 00:16:13,550 --> 00:16:14,550 Espero que ela esteja bem. 250 00:16:14,630 --> 00:16:18,510 Tenho certeza que ela está bem. Ela está bem mãos. Ela está com Matt. Então eu estou apenas 251 00:16:18,510 --> 00:16:20,590 vá, você sabe, saia e veja o que aconteceu para Ruthie, ok? 252 00:16:23,190 --> 00:16:27,710 Por favor, tem que haver um jeito. 253 00:16:28,070 --> 00:16:29,330 E se eu não conseguir vender? 254 00:16:30,700 --> 00:16:31,559 O que está acontecendo? 255 00:16:31,560 --> 00:16:34,740 Nada. Kevin está apenas tentando voltar Presente de Lúcia. 256 00:16:35,080 --> 00:16:38,980 Por que? Por que ele está devolvendo o presente? E por que, aliás, eu não gostaria? 257 00:16:39,260 --> 00:16:41,020 O que é? Sim, eu sei disso. 258 00:16:41,740 --> 00:16:42,740 Eu sei que. 259 00:16:42,780 --> 00:16:46,600 Mas certamente alguém devolveu um presente assim antes. 260 00:16:46,880 --> 00:16:50,420 Ah, são joias? Ah, ele não comprou jóias para o bebê, não é? Ah, eu faço 261 00:16:50,420 --> 00:16:54,680 como joias para bebês, especialmente não joias caras para bebês. Eu simplesmente não 262 00:16:54,680 --> 00:16:57,740 ela vai gostar. E se ela não... Lucy não gosta de bebê 263 00:16:58,180 --> 00:16:59,340 Não são joias de bebê. 264 00:16:59,900 --> 00:17:01,120 É para Lucy e o bebê. 265 00:17:01,380 --> 00:17:04,880 E para nós, realmente. É para o todo família. 266 00:17:07,000 --> 00:17:10,359 Você não fez algo estúpido como saindo e comprando uma casa que Lucy 267 00:17:10,359 --> 00:17:11,780 nem sequer colocou os pés lá, não é? 268 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Sim. 269 00:17:13,859 --> 00:17:15,520 Bem, então retire o que disse. 270 00:17:15,900 --> 00:17:19,599 Depois que o bebê chegar aqui, você e Lucy pode ir às compras, você sabe, 271 00:17:19,599 --> 00:17:22,720 encontrem um lugar agradável juntos enquanto eu sou babá. 272 00:17:23,040 --> 00:17:24,200 Sim, eu aguento. 273 00:17:24,619 --> 00:17:26,160 Você disse a ele para comprar uma casa? 274 00:17:26,480 --> 00:17:27,480 Não. 275 00:17:31,520 --> 00:17:32,520 Leve de volta. 276 00:17:37,460 --> 00:17:39,520 Suas luvas são muito pequenas. Você tem os superou. 277 00:17:39,760 --> 00:17:42,840 Mas estamos cansados. Nós não queremos brincar mais hoje. 278 00:17:43,280 --> 00:17:44,920 Sim, você quer. Você está apenas se aquecendo para cima. 279 00:17:45,160 --> 00:17:46,280 Estamos queimados. 280 00:17:46,580 --> 00:17:50,000 Nossas mãos não aguentam mais, mesmo com luvas novas. 281 00:17:50,480 --> 00:17:53,100 Aguente firme, ok? Você nunca vai chegar a qualquer lugar com esse tipo de 282 00:17:53,100 --> 00:17:55,580 atitude. É um jogo de homem. Sejam homens. Seja forte. 283 00:17:56,320 --> 00:17:57,660 Mas ainda não somos homens. 284 00:17:59,880 --> 00:18:01,300 não deveríamos jogar o jogo dos homens. 285 00:18:01,560 --> 00:18:03,520 Temos cinco anos e estamos com fome. 286 00:18:04,000 --> 00:18:05,980 Podemos comer alguma coisa, por favor? 287 00:18:06,340 --> 00:18:07,940 Eles têm cachorro-quente aqui? 288 00:18:08,500 --> 00:18:09,600 Eu penso que sim. 289 00:18:09,860 --> 00:18:12,960 Vamos, vamos comer, vamos comprar algo novo luvas, depois voltaremos ao parque. 290 00:18:18,220 --> 00:18:19,220 Isso não é bom. 291 00:18:19,640 --> 00:18:21,620 Ainda há muito tempo para chegar o hospital. 292 00:18:26,000 --> 00:18:27,460 Tenho um eletricista a caminho. 293 00:18:28,060 --> 00:18:29,060 Um o quê? 294 00:18:29,080 --> 00:18:30,120 É um problema elétrico. 295 00:18:30,360 --> 00:18:33,960 Oh, não, é mais do que um equipamento elétrico problema. O bebê está chegando. 296 00:18:34,640 --> 00:18:38,380 Oh, vou tirar você daqui a pouco. Esqueça os eletricistas. Chame uma ambulância. 297 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Uma ambulância. 298 00:18:40,140 --> 00:18:41,140 Uma ambulância? 299 00:18:42,480 --> 00:18:47,080 Poderíamos ter uma situação aqui em que um ambulância seria útil caso nós 300 00:18:47,080 --> 00:18:48,440 tenho que chegar ao hospital rapidamente. 301 00:18:49,020 --> 00:18:52,840 Você disse que ainda temos tempo. O as contrações ainda estão... Ai! 302 00:18:54,220 --> 00:18:57,060 Respirar. Respirar. Tudo bem. Apenas respire. Continue respirando. É isso. 303 00:18:57,060 --> 00:18:58,060 indo bem. 304 00:19:03,210 --> 00:19:04,210 ambulância, você faria isso? 305 00:19:06,630 --> 00:19:12,710 Eu não quero ir para o hospital em uma ambulância. 306 00:19:13,510 --> 00:19:14,950 Ok, estaremos em movimento. 307 00:19:15,630 --> 00:19:19,250 Eu não quero ir para o hospital em um ambulância. Eu odeio ambulâncias. 308 00:19:19,870 --> 00:19:20,870 É assustador. 309 00:19:21,230 --> 00:19:24,370 Eu quero ir para o hospital de carro com meu marido. 310 00:19:25,570 --> 00:19:26,630 Chame Kevin. 311 00:19:27,210 --> 00:19:30,150 Há um pequeno problema para conseguir um sinal aqui, e é por isso que não liguei 312 00:19:30,150 --> 00:19:31,039 uma ambulância. 313 00:19:31,040 --> 00:19:34,200 Mas tenho certeza que eles terão o as portas se abrem a qualquer minuto e ligaremos 314 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 Kevin. 315 00:19:35,220 --> 00:19:36,220 Vai ficar tudo bem. 316 00:19:36,720 --> 00:19:39,720 Por que é que toda vez que estou com você, o bebê quer sair? 317 00:19:40,700 --> 00:19:43,620 Levei você ao hospital da última vez. eu sou vou levar você para o hospital isso 318 00:19:43,620 --> 00:19:44,620 tempo. 319 00:19:45,240 --> 00:19:46,240 Promessa? 320 00:19:47,720 --> 00:19:49,120 Eu disse promessa! 321 00:19:50,220 --> 00:19:53,520 Eu prometo que vou tentar o meu melhor. 322 00:20:10,090 --> 00:20:11,090 Ei, desculpe. 323 00:20:11,230 --> 00:20:13,810 Você vai ter que usar o escada rolante. Estamos tendo problemas com 324 00:20:13,810 --> 00:20:16,630 agora. Ah, não tem problema. É coisa de bebê ainda está no segundo andar? 325 00:20:17,050 --> 00:20:18,810 Não, não, não. Está ao virar da esquina. 326 00:20:19,450 --> 00:20:20,450 Obrigado. 327 00:20:26,770 --> 00:20:27,770 Ei pessoal. 328 00:20:27,950 --> 00:20:29,010 Oi. Olá, Matt. 329 00:20:29,890 --> 00:20:30,890 O que você está fazendo aqui? 330 00:20:31,050 --> 00:20:32,710 Vim buscar um presente para o chá de Lucy. 331 00:20:33,290 --> 00:20:35,250 Eu não vou, mas pensei em pegá-la um presente. 332 00:20:36,430 --> 00:20:38,870 Na verdade, minha mãe sugeriu que eu comprasse para ela um presente. 333 00:20:39,160 --> 00:20:41,140 Desde que comi no Camden's por volta das três noites por semana agora. 334 00:20:41,360 --> 00:20:43,920 Devo dar um presente para ela também? eu quer dizer, não fomos convidados para o banho. 335 00:20:44,040 --> 00:20:45,100 Eu ia esperar até o bebê nascer aqui. 336 00:20:46,040 --> 00:20:47,440 Eu não sei nada sobre essas coisas. 337 00:20:47,640 --> 00:20:50,500 Eu acho que você pode dar um presente para ela se você queria. Então você não precisa comprar 338 00:20:50,500 --> 00:20:51,600 bebê, um presente quando ela chegar aqui. 339 00:20:52,400 --> 00:20:53,480 Você tem certeza que é assim que funciona? 340 00:20:54,100 --> 00:20:55,100 Hum, não. 341 00:20:55,280 --> 00:20:57,060 Quero dar um presente para Lucy. 342 00:20:57,300 --> 00:20:58,300 Eu também. 343 00:20:58,580 --> 00:21:00,680 Estávamos no parque jogando beisebol. Suas luvas são muito pequenas. 344 00:21:01,060 --> 00:21:02,760 E minhas mãos estão muito cansadas. 345 00:21:03,460 --> 00:21:05,080 Não queremos mais brincar. 346 00:21:06,300 --> 00:21:07,620 Diga-lhes para desistirem. É beisebol. 347 00:21:08,840 --> 00:21:12,820 comprar um presente de bebê. Eu prefiro ir fazer compras também. Eu gostaria de fazer compras. 348 00:21:13,040 --> 00:21:15,180 Talvez eles possam ser um pouco jovens demais por se animar. 349 00:21:15,380 --> 00:21:18,000 Tudo bem. Acho que vamos às compras. Talvez também. Estamos aqui. 350 00:21:26,880 --> 00:21:29,840 Como vai? 351 00:21:30,260 --> 00:21:31,460 Multar. Terrível. 352 00:21:32,620 --> 00:21:34,620 Chamamos uma ambulância. Deveria ser aqui a qualquer minuto. 353 00:21:35,060 --> 00:21:37,600 Você poderia me fazer um favor? Você poderia ligar algumas pessoas para isso? 354 00:21:38,120 --> 00:21:39,780 Tenho um celular, mas não consigo sinal. 355 00:21:40,060 --> 00:21:41,060 Sem problemas. 356 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Tudo bem. 357 00:21:46,320 --> 00:21:47,660 Tudo bem. 358 00:21:48,860 --> 00:21:50,940 Este é o número dos nossos pais. 359 00:21:52,800 --> 00:21:54,120 5550117. Esse é o número do Kevin. 360 00:21:54,740 --> 00:21:58,560 Ligue para ele e diga-lhe para me encontrar aqui, mas não diga a ele que vou ter o bebê. 361 00:21:58,640 --> 00:22:00,600 Ele tende a desmaiar facilmente. 362 00:22:01,180 --> 00:22:02,180 Tudo bem. 363 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Estou a caminho. 364 00:22:07,050 --> 00:22:08,050 Então você é realmente o irmão? 365 00:22:08,790 --> 00:22:12,890 Sim, eu sou realmente o irmão. E eu estou realmente casada com Kevin. 366 00:22:16,610 --> 00:22:21,110 E daí se eles não conseguem pegar o elevador portas abertas quando a ambulância chega aqui? 367 00:22:21,190 --> 00:22:23,430 Quero dizer, como você vai me fazer para o hospital se você não conseguir me tirar 368 00:22:23,430 --> 00:22:24,690 aqui para entrar na ambulância? 369 00:22:25,110 --> 00:22:26,330 Você já pensou em... 370 00:22:48,110 --> 00:22:49,470 Não, estamos apenas esperando por Lucy. 371 00:22:50,610 --> 00:22:52,730 Ela e Matt devem estar comprando muitos coisas. 372 00:22:54,570 --> 00:22:58,010 Lucy não sabe sobre o chuveiro, então Matt provavelmente está passando por momentos difíceis 373 00:22:58,010 --> 00:22:59,009 levá-la para casa. 374 00:22:59,010 --> 00:23:00,610 Ainda assim, eles não deveriam estar de volta agora? 375 00:23:00,990 --> 00:23:02,850 Deveriam ser, mas não são. 376 00:23:03,050 --> 00:23:04,050 Mas eles serão. 377 00:23:04,690 --> 00:23:05,750 Onde estão todos os outros? 378 00:23:07,050 --> 00:23:08,530 Eles estão cuidando de um probleminha. 379 00:23:08,970 --> 00:23:11,030 Um presente de última hora do Kevin. 380 00:23:11,610 --> 00:23:12,610 O que é? 381 00:23:13,490 --> 00:23:14,490 Eu não tenho certeza. 382 00:23:17,260 --> 00:23:18,260 Eu não sei, realmente. 383 00:23:18,420 --> 00:23:19,420 Eles não me contaram. 384 00:23:20,160 --> 00:23:23,360 Honesto. Aposto que sei. É uma casa, não é? 385 00:23:24,180 --> 00:23:26,060 É uma casa? 386 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 É isso? 387 00:23:27,400 --> 00:23:32,320 Kevin não compraria uma casa para ela como surpresa, não é? Eu acho que ele faria isso. 388 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 bonito. 389 00:23:35,120 --> 00:23:36,840 O que isso tem a ver com a compra de um casa? 390 00:23:37,160 --> 00:23:38,440 Nada. Eu estava apenas dizendo. 391 00:23:51,560 --> 00:23:52,560 Você realmente não precisa de mim aqui. 392 00:23:52,760 --> 00:23:54,460 Você não vai ver a casa antes Lúcia vê isso. 393 00:23:54,680 --> 00:23:55,680 Rute, você viu? 394 00:23:55,900 --> 00:23:57,140 É uma casa muito grande. 395 00:23:57,740 --> 00:23:58,599 Muito grande. 396 00:23:58,600 --> 00:23:59,600 Com piscina. 397 00:24:00,360 --> 00:24:02,380 Bem, você não pode ter uma piscina com um bebê. 398 00:24:02,780 --> 00:24:03,960 Tem uma cerca em volta. 399 00:24:04,260 --> 00:24:05,700 Oh, uma piscina cercada. 400 00:24:06,120 --> 00:24:09,060 Com o spa. E você deveria ver o jardins de rosas nos fundos. 401 00:24:12,080 --> 00:24:14,040 Olá? Sim, sou eu. 402 00:24:14,400 --> 00:24:16,180 Eu só vou com Kevin e levarei uma olhada. 403 00:24:16,380 --> 00:24:17,380 Ah, não sem mim. 404 00:24:17,660 --> 00:24:20,800 Você tem uma sala cheia de mulheres esperando para fazer um chá de bebê. Você não pode sair. 405 00:24:21,459 --> 00:24:22,520 Eu tenho que ir. 406 00:24:22,880 --> 00:24:24,560 Hank e as crianças foram expulsos do zoológico. 407 00:24:25,680 --> 00:24:29,460 Evidentemente, Erica jogou um pedaço de frito galinha na gaiola do macaco. O macaco 408 00:24:29,460 --> 00:24:30,460 engasgou com isso. 409 00:24:31,320 --> 00:24:33,740 É uma longa história. Eu sinto muito. 410 00:24:34,420 --> 00:24:36,960 Espero que Lucy goste do presente. Ok, tchau -Tchau. 411 00:24:38,220 --> 00:24:40,460 Vamos. Vamos apenas correr e ir embora pela casa. 412 00:24:40,660 --> 00:24:43,540 Ah, não podemos. Lucy e Matt, eles estarão voltar a qualquer minuto. 413 00:24:44,240 --> 00:24:47,420 OK. Um dos outros compradores que estava interessado na casa ainda quer o 414 00:24:47,420 --> 00:24:49,040 casa, mas ele não quer pagar o que Estou pagando. 415 00:24:49,240 --> 00:24:50,880 E o dono ainda quer o dinheiro dele. 416 00:24:51,320 --> 00:24:52,159 O que isso significa? 417 00:24:52,160 --> 00:24:54,880 Isso significa que estou sem US$ 25.000, a menos que eu continue a casa. 418 00:24:55,140 --> 00:24:58,080 Onde fica a casa? São apenas duas milhas de distância, praticamente a uma curta distância. 419 00:24:58,280 --> 00:24:59,280 Ok, olhe rápido. 420 00:24:59,660 --> 00:25:01,360 Ruthie, você fica aqui. Não deixe Lucy dentro. 421 00:25:01,600 --> 00:25:05,340 Então, quero ver você ver a casa. Há muita comida na vida 422 00:25:05,360 --> 00:25:08,760 Além disso, podemos ligar para Matt do carro e diga-lhe para atrasar mais dez minutos. 423 00:25:08,920 --> 00:25:11,640 Eles já estão atrasados. Ah, isso é tão rude da minha parte. 424 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Vamos. 425 00:25:52,830 --> 00:25:55,790 Qual é a diferença entre bebê e recém-nascido? 426 00:25:57,290 --> 00:25:59,030 Você está perguntando ao cara errado. 427 00:25:59,990 --> 00:26:02,130 Com que idade os bebês usam sapatos? eu gosto os sapatos. 428 00:26:02,470 --> 00:26:04,570 Eu acho que eles só usam meias para começar com. 429 00:26:05,610 --> 00:26:07,530 Por que eles usariam meias se não usam usar sapatos? 430 00:26:10,910 --> 00:26:12,110 Talvez você ganhe um ursinho de pelúcia. 431 00:26:12,610 --> 00:26:15,410 O bebê vai crescer sem roupas. Ela pode ficar com um ursinho de pelúcia por mais tempo. 432 00:26:16,630 --> 00:26:18,210 Um bebê pode brincar com um ursinho de pelúcia? 433 00:26:18,670 --> 00:26:19,850 Certo, talvez seja muito cedo. 434 00:26:21,130 --> 00:26:22,630 Acho que vou com um cobertor. 435 00:26:23,390 --> 00:26:24,590 Todos os bebês precisam de cobertores, certo? 436 00:26:24,870 --> 00:26:26,130 Você não acha que ela tem um cobertor já? 437 00:26:26,430 --> 00:26:28,290 Eu não faço ideia. Ela provavelmente já tem tudo. 438 00:26:28,960 --> 00:26:30,440 Temos que pensar fora da caixa. 439 00:26:33,080 --> 00:26:36,160 Você pode acreditar? Ela entrou trabalho em um elevador. É um pesadelo. 440 00:26:36,480 --> 00:26:40,220 Ah, vai ficar tudo bem. As mulheres costumavam ter bebês em casa o tempo todo. 441 00:26:40,780 --> 00:26:42,300 Isto não é exatamente um lar. 442 00:26:45,820 --> 00:26:48,740 Com licença. O que você recomenda para um presente de chá de bebê? 443 00:26:49,000 --> 00:26:50,320 Nossos amigos tendo uma menina. 444 00:26:51,260 --> 00:26:52,500 Ah, eu não sei. 445 00:26:52,720 --> 00:26:53,980 Há tantas coisas para escolher. 446 00:26:54,280 --> 00:26:55,280 O que você acha, mãe? 447 00:26:55,960 --> 00:26:57,620 Quero dar-lhe algo prático. 448 00:26:59,220 --> 00:27:00,400 Ela tem bomba respiratória? 449 00:27:01,780 --> 00:27:04,240 Eu não acho que ele quis dizer isso quando eu contei ele. 450 00:27:04,600 --> 00:27:11,600 Mãe, só... Há um pequeno problema. 451 00:27:11,820 --> 00:27:14,820 Não consigo falar com Kevin ao telefone. eu tentei o celular dele, então tentei o dos seus pais 452 00:27:14,880 --> 00:27:15,880 célula. Ninguém está respondendo. 453 00:27:16,940 --> 00:27:18,840 Alguém tem que estar lá. Eles estão tendo um chá de bebê. 454 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 Para quem? 455 00:27:22,860 --> 00:27:24,700 Ah, caramba. Era para ser um surpresa. 456 00:27:27,920 --> 00:27:28,920 chá de bebê? 457 00:27:30,400 --> 00:27:31,620 Alguma atualização sobre a ambulância? 458 00:27:32,800 --> 00:27:33,820 Ouço sirenes. 459 00:27:34,520 --> 00:27:37,320 Ótimo. Ótimo? Como vamos conseguir daqui? 460 00:27:38,840 --> 00:27:39,960 Onde estão os eletricistas? 461 00:27:40,320 --> 00:27:42,940 Ah, os eletricistas. Eu estava tão ocupado ligando para Kevin. 462 00:27:43,260 --> 00:27:45,180 Tive outra contração. 463 00:27:45,980 --> 00:27:48,200 Chame os paramédicos aqui e eu irei preciso de algumas coisas. 464 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 Respire solto. 465 00:27:49,560 --> 00:27:50,560 Você vai ficar bem. 466 00:28:12,650 --> 00:28:14,790 Este é o chá de bebê mais estranho que já fiz já esteve. 467 00:28:15,010 --> 00:28:16,010 Não, mãe. 468 00:28:16,170 --> 00:28:19,330 Mas a comida é ótima. Pelo menos lá não são jogos. 469 00:28:19,710 --> 00:28:20,710 Que tipo de jogo? 470 00:28:20,790 --> 00:28:22,530 Adivinhe o tamanho da mamãe. 471 00:28:23,070 --> 00:28:24,250 Pesquisa de palavras para bebês. 472 00:28:25,170 --> 00:28:26,750 Teste de sabor de comida para bebê. 473 00:28:31,890 --> 00:28:34,390 Acho que deveríamos responder desta vez. 474 00:28:34,670 --> 00:28:36,910 Não sei. Não é a nossa casa. 475 00:28:37,230 --> 00:28:39,430 Tecnicamente, é. É o parceiro. 476 00:28:39,930 --> 00:28:40,930 Responda. 477 00:28:44,400 --> 00:28:45,420 Olá, esta é a residência de Camden. 478 00:28:46,340 --> 00:28:47,340 Hum-hmm. 479 00:28:47,540 --> 00:28:48,540 Hum-hmm. 480 00:28:48,800 --> 00:28:50,760 Ah, bem, eles não estão aqui. 481 00:28:51,640 --> 00:28:52,740 Ok, vamos tentar encontrá-los. 482 00:28:54,340 --> 00:28:56,200 Lucy está em trabalho de parto no grande, grande loja de departamentos. 483 00:28:56,500 --> 00:28:57,600 Ela está presa em um elevador. 484 00:28:57,920 --> 00:29:00,620 Uma ambulância está a caminho. Temos que encontre Kevin no Camden. 485 00:29:01,220 --> 00:29:02,380 Como vamos fazer isso? 486 00:29:03,540 --> 00:29:04,760 Desculpe, ficamos fora por tanto tempo. 487 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Você não precisa sair. 488 00:29:09,880 --> 00:29:11,940 Estas almôndegas estão todas secas. 489 00:29:12,380 --> 00:29:14,860 Lúcia, pare! Ela está presa no grande, grande elevador de loja de departamentos e ela está 490 00:29:14,860 --> 00:29:15,860 ter o bebê. 491 00:29:18,960 --> 00:29:25,460 Deve ser a mulher que vai ter o bebé. 492 00:29:43,280 --> 00:29:44,280 Poderia ser? 493 00:29:48,500 --> 00:29:49,500 Lúcia, o quê? 494 00:29:50,880 --> 00:29:51,779 Com licença. 495 00:29:51,780 --> 00:29:54,900 Vamos, pessoal. Vamos. Com licença. Passando. Com licença. Desculpe. Desculpe. 496 00:29:55,100 --> 00:29:56,360 Com licença. Um segundo. Com licença. 497 00:29:57,740 --> 00:30:00,800 Ei, não é Lucy Kinkirk aí, é isso? Lucy Kinkirk? 498 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Você é Kevin? 499 00:30:02,080 --> 00:30:03,080 Não, meu nome é Martin. 500 00:30:03,100 --> 00:30:04,100 É ela? 501 00:30:04,440 --> 00:30:05,440 É Lúcia? 502 00:30:05,700 --> 00:30:06,700 Somos irmãos dela. 503 00:30:07,000 --> 00:30:08,860 Ela diz que o cara que está lá com ela é o irmão dela. 504 00:30:09,120 --> 00:30:11,020 Matt está lá com ela? Sim, isso é o nome dele. 505 00:30:29,130 --> 00:30:31,470 Acho que eles quase conseguiram as portas. Tentaremos levá-lo ao hospital. 506 00:30:31,690 --> 00:30:34,450 Eu não vou conseguir. Ah, Kevin, onde você está? 507 00:30:35,370 --> 00:30:36,370 Estou bem aqui, Luce. 508 00:30:41,610 --> 00:30:43,170 É melhor você não estar olhando para minha esposa. 509 00:30:43,610 --> 00:30:44,850 Uh, Kevin, sou médico. 510 00:30:45,070 --> 00:30:46,029 Você é irmão dela. 511 00:30:46,030 --> 00:30:47,030 Mas eu sou médico. 512 00:30:47,910 --> 00:30:51,510 Espero que isso não signifique o que eu penso significa. Kevin, o bebê está chegando. 513 00:30:51,890 --> 00:30:52,910 O bebê está chegando. 514 00:30:53,170 --> 00:30:55,370 Ok, sou eu ou um desses dois estranhos. 515 00:30:56,070 --> 00:30:57,110 Bem, vamos com Matt. 516 00:30:57,510 --> 00:30:58,510 Eu posso fazer isso. 517 00:30:58,650 --> 00:30:59,650 Você? 518 00:31:00,250 --> 00:31:02,690 Querida, não, você não pode. Eu posso. 519 00:31:02,930 --> 00:31:06,250 Eu tive treinamento. Eu sou um policial, e eu sou seu marido e estou prestes a 520 00:31:06,250 --> 00:31:07,049 ser pai. 521 00:31:07,050 --> 00:31:08,230 Estou fazendo o parto do bebê. 522 00:31:08,430 --> 00:31:10,790 Tudo bem, vamos conversar com você sobre isso. Kevin, não, por favor. 523 00:31:11,950 --> 00:31:13,630 Apenas fique aqui exatamente onde eu preciso de você. 524 00:31:15,110 --> 00:31:18,070 Você só está com medo que eu desmaie. Não você acha que posso fazer o parto do bebê? 525 00:31:18,370 --> 00:31:19,370 Acho que não, Kevin. 526 00:31:19,910 --> 00:31:20,910 Eu posso fazer isso. 527 00:31:21,210 --> 00:31:23,510 Oh, Deus do céu, por favor me ajude. 528 00:31:45,740 --> 00:31:51,140 você sabe que eu não fiz e nem o Mac nós acabei de chegar aqui, ela estava bem, uh 529 00:31:51,140 --> 00:31:55,740 de acordo com o médico dela ela está bem não deve demorar muito agora é o médico dela 530 00:31:55,740 --> 00:32:00,680 ou o irmão dela, bem, o médico dela é ela irmão, quero dizer, o irmão dela é médico 531 00:32:00,680 --> 00:32:05,500 quase o que você quer dizer com quase ele não é como um veterinário ou algo assim, ele está em medicina 532 00:32:05,500 --> 00:32:12,440 escola, os paramédicos estão lá, será tudo bem, com licença, mãe, pai, o que é você 533 00:32:12,440 --> 00:32:15,600 aqui Oh, eu dirigi para tomar banho. eu parou para ganhar um presente. O que está acontecendo? 534 00:32:15,900 --> 00:32:18,020 Lucy está presa no elevador. Ela é ter o bebê. 535 00:32:18,480 --> 00:32:22,000 O que? Nós a mandamos aqui com Matt para que poderíamos surpreendê-la com um bebê 536 00:32:22,000 --> 00:32:23,740 chuveiro. Você está brincando. Isso é ótimo. 537 00:32:24,300 --> 00:32:27,320 Não é ótimo. Sua irmã está tendo um bebê no elevador de uma loja de departamentos. 538 00:32:27,720 --> 00:32:29,720 Ah, sim, mas ainda assim, é muito legal. 539 00:32:30,040 --> 00:32:31,820 Sim. Matt vai fazer o parto do bebê? 540 00:32:32,140 --> 00:32:33,240 Tem uma multidão inteira lá. 541 00:32:33,500 --> 00:32:35,220 Matt e Kevin e alguns paramédicos. 542 00:32:35,660 --> 00:32:36,920 Não podemos entrar lá, podemos? 543 00:32:47,300 --> 00:32:49,580 Por que agora? 544 00:33:37,100 --> 00:33:39,260 Desculpe por isso. Ainda bem que tudo virou fora tudo bem. 545 00:33:39,480 --> 00:33:40,960 Mas sinto muito pelo elevador. 546 00:33:41,320 --> 00:33:43,920 Veremos que Lucy tem tudo o que ela necessidades. 547 00:33:44,140 --> 00:33:46,520 Tudo o que ela quiser da loja é dela. 548 00:33:47,060 --> 00:33:48,060 Ah, ah. 549 00:33:50,020 --> 00:33:51,980 Acho que conseguimos. Devemos abrir o porta? 550 00:33:52,240 --> 00:33:53,940 Tudo bem, pessoal. Limpe um caminho. 551 00:33:54,220 --> 00:33:56,440 Tenho que colocar uma maca lá. Abra caminho para a nova família. 552 00:34:15,600 --> 00:34:17,420 Tudo bem, Camden. 553 00:34:17,980 --> 00:34:19,639 A nova mãe diz que está pronta. 554 00:34:21,040 --> 00:34:22,040 Tudo bem. 555 00:34:22,199 --> 00:34:23,199 Estamos prontos. 556 00:34:27,239 --> 00:34:31,540 Aqui está ela. 557 00:34:33,300 --> 00:34:34,300 Ela não é linda? 558 00:35:16,270 --> 00:35:17,590 Acho que o banho acabou. 559 00:35:18,250 --> 00:35:19,530 É hora de irmos. 560 00:35:20,010 --> 00:35:21,830 Sim, devíamos ir para casa. 561 00:35:22,710 --> 00:35:27,210 Não podemos simplesmente deixar tudo para o Camdens para voltar para casa e se limpar. 562 00:35:27,590 --> 00:35:28,750 Vamos ficar e limpar. 563 00:35:29,150 --> 00:35:30,550 Vamos todos limpar. 564 00:35:30,770 --> 00:35:31,749 Vamos fazê-lo. 565 00:35:31,750 --> 00:35:34,070 Talvez devêssemos fazer uma pequena reorganização. 566 00:35:34,330 --> 00:35:37,690 Não sei. Os Camdens se importariam isso? É a nossa parte nisso. 567 00:35:37,970 --> 00:35:43,290 E estaríamos apenas ajudando. Você sabe, Eu não vi aquele apartamento na garagem. 568 00:35:43,930 --> 00:35:47,570 Lucy disse que não há espaço suficiente para o bebê lá em cima. Deve ser bem pequeno. 569 00:35:52,950 --> 00:35:54,410 Estamos prontos para ir? 570 00:35:54,930 --> 00:35:55,868 Estou pronto. 571 00:35:55,870 --> 00:35:56,788 Você está bem? 572 00:35:56,790 --> 00:35:57,790 Sim, estou bem. 573 00:36:01,050 --> 00:36:02,050 Obrigado, querido. 574 00:36:02,830 --> 00:36:03,830 Boa viagem. 575 00:36:06,070 --> 00:36:07,170 Parabéns, pai. 576 00:36:07,850 --> 00:36:09,450 Obrigado. Obrigado por tudo. 577 00:36:10,170 --> 00:36:11,170 Você foi ótimo. 578 00:36:11,230 --> 00:36:12,330 Então, como você vai chamá-la? 579 00:36:12,590 --> 00:36:13,590 Sim, o bebê. 580 00:36:16,460 --> 00:36:20,900 Bem, todos na nossa família têm um nome da Bíblia, e enquanto pensávamos 581 00:36:20,900 --> 00:36:24,820 sobre continuar a tradição, nós decidiu batizá-la com o nome do lugar 582 00:36:24,820 --> 00:36:25,820 passamos nossa lua de mel. 583 00:36:28,420 --> 00:36:29,420 Espere, Jekyll? 584 00:36:29,520 --> 00:36:30,600 Como a Ilha Jekyll? 585 00:36:31,560 --> 00:36:33,840 Não fomos para a Ilha Jekyll. Onde foi você vai? 586 00:36:34,300 --> 00:36:39,760 Alugamos uma casa na praia em Savannah, e era lindo lá, 587 00:36:39,760 --> 00:36:44,220 foi um momento muito especial e muito lugar especial para nós. Então isso é 588 00:36:46,759 --> 00:36:47,759 Savannah Kinkirk. 589 00:36:48,580 --> 00:36:49,580 Ah. 590 00:36:53,640 --> 00:36:57,280 Tudo bem, bem, temos que pegar Lucy e Savannah para o hospital. Vamos 591 00:37:02,140 --> 00:37:04,440 Eu te amo, vovó. Ah, eu te amo, Vovô. 592 00:37:04,740 --> 00:37:05,740 Te amo, tio. 593 00:37:05,840 --> 00:37:06,840 Te amo, tio. 594 00:37:08,380 --> 00:37:10,480 Eu nunca percebi o que estava perdendo até esta família. 595 00:37:10,840 --> 00:37:13,440 Meio que faz você querer se casar e tem um monte de filhos, não é? 596 00:37:14,109 --> 00:37:16,030 Talvez eu me case com uma garota com um monte de irmãos e irmãs. 597 00:37:20,350 --> 00:37:21,350 Quem sabe? 598 00:37:21,630 --> 00:37:22,630 Talvez um dia você consiga. 599 00:37:23,710 --> 00:37:24,710 Talvez você vá. 600 00:37:42,280 --> 00:37:45,040 Você está ciente de que a casa foi completamente reorganizado? 601 00:37:46,020 --> 00:37:49,820 Evidentemente, Martin ganhou na loteria. Dele as coisas estão no apartamento da garagem. 602 00:37:50,240 --> 00:37:52,600 Realmente? Ele está pronto para o seu próprio apartamento? 603 00:37:52,840 --> 00:37:57,700 Aparentemente ele é. Nosso pequeno maravilhoso as senhoras da igreja não apenas limparam o 604 00:37:57,700 --> 00:38:02,340 casa, mas tomou a liberdade de se mudar coisas do jeito que eles acham que vão 605 00:38:02,340 --> 00:38:03,340 melhor para nós. 606 00:38:03,420 --> 00:38:07,440 E de acordo com eles, é tudo temporário de qualquer maneira, você sabe, só até 607 00:38:07,440 --> 00:38:10,920 convence Lucy a se mudar para o novo casa, que Kevin não contou a Lucy 608 00:38:10,920 --> 00:38:16,110 ainda. Então aqui está o plano de jogo. Kevin e Lucy ficará no quarto de Simon. E você 609 00:38:16,110 --> 00:38:20,470 sei, já que as portas se abrem para o quarto dos meninos, eles colocaram as coisas do bebê 610 00:38:20,470 --> 00:38:25,310 lá dentro. E Sam e David estão no que Eu ainda penso como Mary e Lucy 611 00:38:25,310 --> 00:38:30,010 quarto, mas depois o quarto de Ruthie, depois o seu quarto e depois o quarto de Martin. E eu 612 00:38:30,010 --> 00:38:34,110 acho que quando Simon estiver em casa, ele e Martin dividirá o apartamento garagem. 613 00:38:34,730 --> 00:38:36,770 Eles mencionaram onde eu deveria dormir? 614 00:38:37,130 --> 00:38:40,290 Bem, eles acham que você deveria estar em Nova York com sua esposa antes do casamento 615 00:38:40,290 --> 00:38:41,279 desmorona. 616 00:38:41,280 --> 00:38:42,300 Mas para esta noite? 617 00:38:42,880 --> 00:38:44,340 Oh, para esta noite, escolha. 618 00:38:45,240 --> 00:38:46,860 Tudo bem, estou exausto. eu posso dormir em qualquer lugar. 619 00:38:47,120 --> 00:38:50,000 Espere, só quero te contar uma coisa. 620 00:38:50,300 --> 00:38:51,880 Você não precisa fazer isso. Tudo bem. 621 00:38:52,340 --> 00:38:54,640 Não, não está tudo bem. Você não sabe o que Eu vou dizer. 622 00:38:54,900 --> 00:38:55,900 Sim, eu quero. 623 00:38:56,080 --> 00:39:00,520 Eu quero te dizer que estou orgulhoso você. 624 00:39:01,860 --> 00:39:02,920 Você já disse isso. 625 00:39:03,580 --> 00:39:04,580 Estou orgulhoso de você. 626 00:39:05,960 --> 00:39:09,320 Não apenas porque você é inteligente e está vai ser um ótimo médico, mas 627 00:39:09,320 --> 00:39:10,380 porque você... 628 00:39:10,670 --> 00:39:15,270 Você é um filho maravilhoso, e você é um homem gentil e atencioso, e eu simplesmente 629 00:39:15,270 --> 00:39:19,070 você por tudo que você conquistou e por quem você é. 630 00:39:19,290 --> 00:39:22,830 Ah, pare com isso. Como posso ser tudo menos perfeito com você e minha mãe como meus pais? 631 00:39:23,550 --> 00:39:24,550 O que? 632 00:39:28,750 --> 00:39:29,990 Estarei no sofá se precisar de mim. 633 00:39:30,950 --> 00:39:34,610 Para? Você fede como um charuto e você está não deveria estar fumando, especialmente 634 00:39:34,610 --> 00:39:36,190 quando você tem um problema cardíaco. Noite. 635 00:39:55,660 --> 00:39:56,660 Eu te amo. 636 00:39:57,380 --> 00:39:58,460 Eu também te amo. 637 00:39:59,240 --> 00:40:00,440 E eu a amo. 638 00:40:01,080 --> 00:40:02,080 Ela não é linda? 639 00:40:02,780 --> 00:40:04,480 Ela é. Ela é linda. 640 00:40:11,360 --> 00:40:12,560 Eu tenho que te contar uma coisa. 641 00:40:15,100 --> 00:40:16,300 É sobre a casa? 642 00:40:18,200 --> 00:40:21,160 O corretor de imóveis é casado com um dos paramédicos caras que estavam no elevador. 643 00:40:21,560 --> 00:40:22,560 Então você sabe. 644 00:40:23,180 --> 00:40:25,060 Sua família acha que eles fizeram algo errado coisa. 645 00:40:25,500 --> 00:40:27,220 Então eu deveria ter esperado até você ver isso comigo. 646 00:40:27,740 --> 00:40:29,100 Eu tentei pegar de volta. 647 00:40:30,360 --> 00:40:31,900 Você pode recuperar a casa dela? 648 00:40:32,180 --> 00:40:33,180 Não. 649 00:40:34,920 --> 00:40:35,920 Eu conheço a casa. 650 00:40:36,660 --> 00:40:37,660 É lindo. 651 00:40:38,520 --> 00:40:40,220 Podemos vendê-lo. Nós não temos que manter isso. 652 00:40:41,060 --> 00:40:42,340 Talvez eu queira mantê-lo. 653 00:40:43,780 --> 00:40:46,220 Eu não acho que sua mãe esteja pronta para nos movermos. 654 00:40:47,040 --> 00:40:48,120 Então levamos o nosso tempo. 655 00:40:48,760 --> 00:40:50,080 Talvez em alguns meses. 656 00:40:51,040 --> 00:40:54,340 Quando pensamos que podemos lidar com isso garotinha sozinha. 657 00:41:02,560 --> 00:41:03,560 Te amo, Savannah. 658 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 Amo você.